ウムラウトその他アクセント記号の表示の仕方

ドイツ語で必要なもの

Ä ä Ö ö Ü ü ß
文字
ＨＴＭＬ記述の仕方
ブラウザー表示
Aウムラウト
Ä
Ä
aウムラウト
ä
ä
Oウムラウト
Ö
Ö
oウムラウト
ö
ö
Uウムラウト
Ü
Ü
uウムラウト
ü
ü
エスツェット
ß
ß

その他参考まで

Æ æ Á á Â À Å Ã Ä ä Ç ç Ð É Ê È Ë Í Î Ì Ï Ñ Ó Ô Ò Ø Õ Ö ö Þ Ú Û Ù Ü ü Ý ß

　ブラウザーによっては正しく表示されません。

ドイツのサイトからダウンロードしたテキストファイルがうまく表示できないときには？

例えば連邦議会などの議事録をテキスト形式でダウンロードすると日本語のWindows上ではウムラウトなどが正確に表示できないことがあります。こういう場合にはたいてい日本語の文字コードとドイツ語の文字コードの違いが原因です。
最近では文字コードの問題は以前ほど深刻ではなくなりました。新しいOSとプログラムを使えば、ドイツ語の表示、コード変換などに関する限りほとんど問題はなくなったようです。

Y.MORII: ymorii@ask.c.u-tokyo.ac.jp